To make clear that the drag of the airfoil is zero, the next animation shows the vectorial sum of all the elementary forces acting on the body.

Now it should be self-evident that the resulting force is vertical and then directed at a right angle with respect to the uniform flow. The intensity of the big vector is the much longed for lift.